Sökningen fann 3679 träffar

av Yngwe
12 januari 2024, 21:40
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: En nyupptäckt handskrift, ”Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum”
Svar: 1336
Visningar: 304564

Re: En nyupptäckt handskrift, ”Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum”

.... Vill du inte veta i förhand vad intressanta avsnitt innehåller bara för att det ännu inte är redovisat enligt konstens regler, så läs dem inte, det är din ensak. Det är ju just det, intressanta avsnitt... jag har känslan av att större delen av GW sen ganska länge är hjälpligt översatt, och att...
av Yngwe
9 januari 2024, 22:23
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: En nyupptäckt handskrift, ”Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum”
Svar: 1336
Visningar: 304564

Re: En nyupptäckt handskrift, ”Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum”

.... Vill du inte veta i förhand vad intressanta avsnitt innehåller bara för att det ännu inte är redovisat enligt konstens regler, så läs dem inte, det är din ensak. Det är ju just det, intressanta avsnitt... jag har känslan av att större delen av GW sen ganska länge är hjälpligt översatt, och att...
av Yngwe
8 januari 2024, 01:14
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: En nyupptäckt handskrift, ”Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum”
Svar: 1336
Visningar: 304564

Re: En nyupptäckt handskrift, ”Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum”

"oversættelsen klarer de fleste af os på nultid", skrev fileoscar. Jeg tror at sådan en tankegang kunne være grunden til at Sven beholder det originale materiale for sig selv og forsøger at udrede trådene ved et tålmodigt arbejde. Det verkar vara strategin - att sitta på materialet - och det står h...
av Yngwe
29 december 2023, 22:42
Kategori: Geografi
Tråd: Svearnas historia stulen?
Svar: 454
Visningar: 39393

Re: Svearnas historia stulen?

Får jag vänligen nu be mina damer och herrar att flytta OT till en egen tråd. Jag vet det har en gemensam beröringspunkt, men det blir en sån röra...så snälla hjälp till.
av Yngwe
29 december 2023, 17:40
Kategori: Medeltid
Tråd: Rex sveorum et gothorum...
Svar: 177
Visningar: 30921

Re: Rex sveorum et gothorum...

Aksel Ja självklart vill vi ju ha alla belägg redovisade, och ja, i stort sett alla du tagit upp har ju en egen tråd. Om du har en arbetshypotes måste du ju redovisa en empirisk grund, eller ett antagande, utifrån var arbetet kan starta. Som det uppfattas utgår du ifrån ett antagande, i princip med ...
av Yngwe
29 december 2023, 00:42
Kategori: Medeltid
Tråd: Rex sveorum et gothorum...
Svar: 177
Visningar: 30921

Re: Rex sveorum et gothorum...

Aksel, det Moneta skriver är ju att du inte redovisar på vilket sätt dina källor stödjer tesen du försvarar. Du hänvisar till Saxo men besktiver inte hur, du hänvisar till balkar i ÄVGL, men redogör inte vad som stödjer dig. Du säger att du inte tror på tolkningar men förklarar sällan varför. Och tr...
av Yngwe
28 december 2023, 15:38
Kategori: Teori
Tråd: Var ligger Beowulf begravd?
Svar: 647
Visningar: 292720

Re: Var ligger Beowulf begravd?

John dina inlägg om förmodat klister är ju intressanta men har hamnat en bit off topic. Föreslår du startar en ny tråd för detta och så kan vi flytta dessa inlägg dit.
av Yngwe
28 december 2023, 13:25
Kategori: Medeltid
Tråd: Rex sveorum et gothorum...
Svar: 177
Visningar: 30921

Re: Rex sveorum et gothorum...

Fortsättning Ynglingatal. Varför ska jag hitta ett bättre Uppsala? Det är ju som jag skrev en högst tveksam källa då den är sen och saknar just den samstämmigheten med relevant referensmaterial. Jordanes, återigen, det jag här framförde är inte en tolkning utan fakta, möjlugen kan man diskutera över...
av Yngwe
28 december 2023, 13:15
Kategori: Medeltid
Tråd: Rex sveorum et gothorum...
Svar: 177
Visningar: 30921

Re: Rex sveorum et gothorum...

Aksel. Saxo, du fokuserar på summam och att det rakt ska kunna översättas med Ting. Det är inte nödvändigt för att förstå innebörden i rexten. Men vill man gräva ner sig är det ett ackusativ singularis av antingen summa ( högsta, huvudsaken, äldsta ) eller möjligen av summus med snarlik betydelse. O...
av Yngwe
27 december 2023, 01:46
Kategori: Järnålder och Vikingatid
Tråd: En nyupptäckt handskrift, ”Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum”
Svar: 1336
Visningar: 304564

Re: En nyupptäckt handskrift, ”Gesta Wulinensis ecclesiae pontificum”

Så klart att det inte gör, särskilt inte med vetskapen om hur oerhört fort man lyckades med att översätta de första bitarna, med oerhörd träffsäkerhet på beröringspunkter.

Projektet lider tyvärr av stora trovärdighetsproblem...