Yngwe skrev:
Läs tidigare inlägg och uppdatera dig med tidigare diskussion på forumet.
Du menar tidigare inlägg där du endera idiotförklarar motparten, säger "se tidigare diskussion" eller framför en högst egenartad tolkning oftast helt utan uppbackning av vedertagna källor?
Yngwe skrev:
Struntprat, att Örebro hör till Sverige påvisar på inget vis någon ockupation av Örebro. Ett helt påhittat argument som säger mycket mer om den som framför det än om källan. Diskussionen på forumet har för länge sedan avhandla sådant trams, gå vidare!
Vad har en medeltida svensk stad eller en nutida uppfattning av vad som ingår i begreppet "höra till" med Wulfstans reseskildring att göra?
Inte mycket.
Yngwe skrev:
Igen, uppdatera dig. Birkas alternativa placeringar har behandlats utförligt. Dessutom, och viktigast, så handlade det om källäget, inte tolkningar. Skilj på det. Rimbert ger ingen info om var Birka låg och om han ens gav det skulle det inte säga något om Svearnas ursprung..
Du undflyr frågan. Vilka andra rimliga alternativ finns det som liksom Björkö stämmer bra med Rimberts beskriving både geografiskt, etymologiskt och arkeologiskt?
Yngwe skrev:
Får väl inse att mn inte kan begära att alla är pålästa på vad som framkommit, men vill ändå säga att detta nog är tionde gången detta tas upp. Så snälla, läs aktuella trådar så vi slipper upprepa allt och vi slipper tvinga ihop trådar så att det blir klart att saken redan behandlats....
Varför så nedlåtande ordval? Vill du verkligen ha en debatt? Det verkar tyvärr inte så (och det är ju inte första gången).
Enligt flera olika etymologiska nätsidor så kan "hyrað to" som i Wulfstan betyda:
I. to HEAR, hear
II. to listen to, follow, serve, obey, be subject to, belong to
(
http://www.bosworthtoller.com/020338)
1. to hear ; listen i thought i heard him leave her voice was so quiet that he barely heard her over the sound of the river
2. (with dative) to obey
3. (with dative) to listen with compliance or assent
4. (with to ; into) to belong to
(
https://www.oldenglishtranslator.co.uk/index.htm, sökord: hieran)
Enligt Gutasagan slöt gutarna fred med sveakungen mot skattebetalning. Denna information passar som hand i handske med tolkningen "hyrað to" = förlorat sin självständighet och sökt sig eller tvingats under en större makt.