Adam og Västergötaland

[anganatyr]

Adam av Bremen skriver följande i fjärde bokens sjunde kapitel;

Skåne är den yttersta delen av Danmark och utgör en halvö

[Soar]

Sedan "Halland". Kanske ännu märkligare. Det finns ju tyvärr väldigt mycket påståenden kring gamla källor på internet. Det råder väl i själva verket ganska god konsensus i forskarkåren att Adam betraktade Halland som en del av begreppet Skåne eftersom Halland inte omnämns i hans verk?

Ja, jag får be så mycket om ursäkt, jag måste ha misstagit mig. Har kollat igenom Svenbergs översättning igen men hittar inte Halland. Hade för mig att jag läst något i stil med att "på bägge sidor om Skåne går det ut som två långa armar som tillhör danske kungen, och dessa områden heter Blekinge och Halland". Men icke. Kanske har jag drömt det. Bra i alla fall att ni reagerar mot Fake news som den här!

Kom att tänka på den här fadäsen nu när jag läste ett citat från Saxo. Det var ju Saxo Grammaticus som skrev att Halland och Blekinge går ut som två armar från Skåne, och jag blandade alltså ihop Saxo med Adam. Skönt att få det utrett efter närmare 3½ år!