Skandinaviskt Arkeologiforum

Under semester var jag i Hedeby i Tyskland. Ett intressant museum. Tyvärr så var alla arkeologiböcker i shopen på tyska, jag hittade inte en enda på engelska. Här är lite bilder. Bland annat hade rekonstruerat några av husen som de grävt ut.
I museet finns Hedeby 1 som är resterna efter ett vikingatida långskepp.
Här är en fullskalerekonstruktion av Hedeby 1.
Här syns rekonstruktionen från en annan vinkel.

Jag kan tänka mig att du njöt av att vara där Angantyr

Jqg gillar rekonstruktionen av Hedeby 1. Det är läckert när man blandar gammalt med nytt på detta sätt.

Thomas

Du skriver, at alle bøger og brochurer var på tysk. Men tror du det skyldes:
1: at der kun var få danske eller andre udlændinge, der besøgte stedet.
2. At tyskerne synes, at man skal lære at læse deres sprog ?

Jeg føler mig overbevist om at det er 1. der er rigtigt. Interesse for fortiden er ofte kombineret med en centrering på sit eget land og dets nuværende grænser. Du er en positiv undtagelse, Anganatyr.

Carl Thomas skrev:Jag kan tänka mig att du njöt av att vara där Angantyr

Jqg gillar rekonstruktionen av Hedeby 1. Det är läckert när man blandar gammalt med nytt på detta sätt.

Thomas

Ja, det var häftigt att vara på plats och se tex Hedeby 1.

Mio Nielsen skrev:Du skriver, at alle bøger og brochurer var på tysk. Men tror du det skyldes:
1: at der kun var få danske eller andre udlændinge, der besøgte stedet.
2. At tyskerne synes, at man skal lære at læse deres sprog ?

Jeg føler mig overbevist om at det er 1. der er rigtigt. Interesse for fortiden er ofte kombineret med en centrering på sit eget land og dets nuværende grænser. Du er en positiv undtagelse, Anganatyr.

Tack för de vänliga orden.

Varför de endast har böcker på tyska kan jag inte svara på, men på andra museum jag besökt brukar det alltid finns litteratur på engelska för en internationell besök krets. Jag brukar vara i shopen på National museum i Köpenhamn och de brukar ha flera böcker på engelska (även om jag gärna köper dem på danska också). Vikingeskibsmuseet i Roskilde ger tex ut serien Ships and Boats of the North som är på engelska. En fantastisk serie som jag tycker är bland de bästa böcker som skrivits inom arkeologi.
http://www.vikingeskibsmuseet.dk/en/pro ... the-north/
Varför det inte fanns en enda bok på engelska i tyska Hedeby tycker jag är märkligt. Det tror jag inte jag har varit med om tidigare på ett så stort museum.

Som vanligt fina bilder Anganatyr!
Angående publikationer anger hemsidan en lång rad tyskspråkiga sådana att beställa och att " många publikationer också finns att få i museumsbutiken". En dansk finns också och den tycker man borde legat synlig.

Elsner, Hildegard: Et portræt af en tidlig by. € 5,00

Hemsidan finns på svenska : http://www.schloss-gottorf.de/haithabu/ ... haithabu-1

jancro skrev:Som vanligt fina bilder Anganatyr!
Angående publikationer anger hemsidan en lång rad tyskspråkiga sådana att beställa och att " många publikationer också finns att få i museumsbutiken". En dansk finns också och den tycker man borde legat synlig.

Elsner, Hildegard: Et portræt af en tidlig by. € 5,00

Hemsidan finns på svenska : http://www.schloss-gottorf.de/haithabu/ ... haithabu-1

Ja, tyska böcker fanns det gott om, men den danska såg jag inte skymten av. Självklart kan jag ha missat den, men jag tror jag gick igenom alla böckerna i shopen. Personligen tycker jag det är märkligt att ett så stort museum inte har en enda bok på engelska.

Vad det gäller museet i övrigt så tycker jag det var mycket bra. Det är fina lokaler och bra utställningar. De hus, båtar, brygga mm som de rekonstruerat är också väldigt bra utfört.

Här är en rekonstruktionsmodell av Hedeby 3 som är en vikingatida knarr.

Här är en rekonstruktionsskiss av Hedeby med bryggor. Marknaden verkar ha skett på de stora bryggorna.

Här är rekonstruerade vikingatida verktyg för träbearbetning.