Beowulf - Juten!

Kungsune
Inlägg: 1506
Blev medlem: 4 maj 2015, 08:37

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av Kungsune » 7 oktober 2020, 12:22

Kan man ens avfärda att Getwulf och Beowulf kan vara två skrivningar av samme individ?

Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 3394
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av Yngwe » 7 oktober 2020, 12:44

Vad vet man, det går ju inte utesluta, hela legendfloran är ju en Karlssons-blandning av namn som låter lika, personer som gör nästan samma sak och så vidare. Man får nog vara medveten om att detta inte är några faktaböcker utan sagor och poesi, avsedda att underhålla och där variationer av temat säkert setts som något positivt, ett sätt för skalden att utmärka sig och visa sin skicklighet.

Kungsune
Inlägg: 1506
Blev medlem: 4 maj 2015, 08:37

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av Kungsune » 7 oktober 2020, 12:46

Ja, med tanke på att det finns skrivningar av geat i formen get så skulle geat-wulf vara en mycket passande omskrivning för geatkungen Beowulf

Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 3394
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av Yngwe » 7 oktober 2020, 12:53

Kungsune skrev:
7 oktober 2020, 12:46
Ja, med tanke på att det finns skrivningar av geat i formen get så skulle geat-wulf vara en mycket passande omskrivning för geatkungen Beowulf
Fast det står ju Gefwulf så kopplingen är ju knappast solklar.

Enklast är nog att bara se det som ytterligare en i raden av x-wulf-namn

Kungsune
Inlägg: 1506
Blev medlem: 4 maj 2015, 08:37

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av Kungsune » 7 oktober 2020, 12:55

Jag vet inte om det är helt klart om det står f eller t i manuskriptet

Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 3394
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av Yngwe » 7 oktober 2020, 13:28

Kungsune skrev:
7 oktober 2020, 12:55
Jag vet inte om det är helt klart om det står f eller t i manuskriptet
Gefwulf i alla versioner jag hittar av den. Tror det är ett ämne för sig. Betyder inte så mycket i denna frågan.

jancro
Inlägg: 471
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av jancro » 7 oktober 2020, 17:46

Det anges att Get är västsaxiska för geat. På samma vis anges att Et är ordet för eote, eotan, d v s jute. Jämför Et med Yt-om i Widsith ovan. Om,um i slutet är en flertalsform.

Användarvisningsbild
Yngwe
Inlägg: 3394
Blev medlem: 15 april 2015, 23:01
Ort: Gränna

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av Yngwe » 7 oktober 2020, 18:46

-um är plural dativ i fornengelskan.

Kungsune
Inlägg: 1506
Blev medlem: 4 maj 2015, 08:37

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av Kungsune » 7 oktober 2020, 19:51

jancro skrev:
7 oktober 2020, 17:46
Det anges att Get är västsaxiska för geat. På samma vis anges att Et är ordet för eote, eotan, d v s jute. Jämför Et med Yt-om i Widsith ovan. Om,um i slutet är en flertalsform.
Vilken källtext hämtade du eote och eotan i betydelsen jute från?
Senare engelsk text?

jancro
Inlägg: 471
Blev medlem: 5 maj 2015, 15:30

Re: Beowulf - Juten!

Inlägg av jancro » 8 oktober 2020, 00:04

Kungsune skrev:
7 oktober 2020, 19:51
jancro skrev:
7 oktober 2020, 17:46
Det anges att Get är västsaxiska för geat. På samma vis anges att Et är ordet för eote, eotan, d v s jute. Jämför Et med Yt-om i Widsith ovan. Om,um i slutet är en flertalsform.
Vilken källtext hämtade du eote och eotan i betydelsen jute från?
Senare engelsk text?
Det fanns ingen referens till källor i texten om västsaxiska skrivformer. Texten om Ytum var min egen kommentar.

Skriv svar