Att Adogit hade midnattssol kan definitivt ha varit en ögonvittnesuppgift. Och om inte ögonvittnet själv upplevde varaktigheten så kan lokalbefolkningen ha talat om att det rörde sig om 40 dygn.
Däremot måste det ha varit ett antagande, eller en kvalificerad gissning, att solen var frånvarande lika många dygn på vintern.
Berättelsen om de 40 dygnen kan efterhand ha blivit en allmänt spridd hörsägen som byggts på med föreställningen om mörker dygnet runt. Det kan ha varit i den formen Prokopios snappade upp den. Han behöver således inte inte ha känt till vad Cassiodorus/Jordanes hade skrivit.
Jag ser ingen anledning att betvivla att Prokopios återger en autentisk historia om män som sändes upp till bergstopparna och om firandet av solens återkomst.
) , alltså väldigt många rövare, men inte så det inte går att överblicka.